शेर | बालानाथ राय

 शेर | बालानाथ राय

मिरे क़ज़ा पर अश्क  बहाने वाले बहुत होंगे

मगर दीदा-ए-तर तुम्हारी हो तो बात और है

مرے قضا پر اشک بہانے والے بہت ہوں گے،

مگر  دیدۂ تر  تمہاری  ہو  تو  بات  اور  ہے۔

❃❃❃

मुद्दतों  ब'अद फिर दिल  आज कुछ बहका-बहका सा हैं

उस ने भेजे है गुल कमरे आज कुछ महका-महका सा हैं

مدتوں   بعد   پھر   دل  آج   کچھ   بہکا-بہکا   سا   ہیں،

 اس نے بھیجے ہے گل کمرے آج کچھ مہکا-مہکا سا ہیں۔

❃❃❃

अंदाज़-ए-इलाज-ए-ग़म-ए-जाँ नया ढूंढते हैं

आप भी साहिब क्या नहीं क्या-क्या ढूंढते हैं

انداز   علاج   غم   جاں   نیا    ڈھونڈتے   ہیں،

آپ بھی صاحب کیا نہیں کیا کیا ڈھونڈتے ہیں۔

❃❃❃

कल को तलाशने में मिरा सारा दिन गुज़र गया

शाम हुई तो पता चला कि आज भी गुज़र गया

کل کو تلاشنے میں میرا سارا دن گزر گیا،

شام ہوئی تو پتا چلا کہ آج بھی گزر گیا۔

❃❃❃

दुनिया  में हर  किसी को मसर्रत नसीब नहीं होती

क्या कहें यहाँ सबकी ज़िंदगी ख़ूबसूरत नहीं होती

دنیا میں ہر کسی کو مسرت نسیب نہیں ہوتی،

کیا کہے یہاں سبکی زندگی خوبصورت نہیں ہوتی۔

❃❃❃

वक़्त के साथ मेरे  हालात बदलते गए

और हालात के साथ लोग बदलते गए

وقت کے ساتھ میرے حالات بدلتے گۓ، 

اور حالات کے ساتھ لوگ بدلتے گۓ۔

❃❃❃

बहुत  तवील  हो गई  हैं गम  की  राते

अब तिरी यादों में रात गुज़ारे नहीं जाते

بہت طویل ہو گئی ہیں غم کی راتے،

اب تری یادوں میں رات گزارے نہیں جاتے۔

❃❃❃

मिरे  इंतिक़ाल  पर आप  रोइएगा  मत

मैं आपके मुत्तसिल रहूँगा भूलिएगा मत

مرے  انتقال  پر   آپ  روئیے گا  مت،

میں آپکے متصل رہوںگ بھولیےگا مت۔

❃❃❃

शहर  भर  में  मिरी  पहचान  ढूंढ  रही  हैं

उस दिवानी से कह दो मुझे इश्क़ कहते हैं

شہر  بھر  میں  مری  شناخت  ڈھونڈ  رہی  ہیں،

ؤس دیوانی سے کہہ دو مجھے عشق کہتے ہیں۔

❃❃❃

आज  घर में  मिरी तारीकी बहुत है,

उसके जाने के बाद उदासी बहुत हैं।

آج گھر مےں مری تاریکی بہت ہےں،

اسکے جانے کے باد اداسی بہت ہےں۔

❃❃❃

बर-हक़ है कि आजकल मिरी ज़िंदगी बसर नहीं होती

सबब ये है कि आजकल मुझे तिरी ख़बर नहीं मिलती

برحق ہے کہ آج کل میری زندگی بسر نہےں ہوتى،

 سبب یے ہے کہ آج کل مجھے تیری خبریں نہےں ملتی۔

❃❃❃

तुम ने मिरे क़रीब आकर नाम क्या पूछ लिया

सारा शहर अब तिरे नाम से जानने लगा मुझे

تم نے مرے قریب آکر نام کیا پوچھ لیا،

سارا شہر اب ترے نام سے جاننے لگا مجھے۔

❃❃❃

तिरे  इंतिज़ार में  मशरूफ़ रहे रात भर

तिरे यादों में चिराग़ जलते रहे रात भर

تِرے انتظار مےں مصروف رہے رات بھر،

تِرے یادوں مےں چراغ زلتے رہے رات بھر۔

❃❃❃

ये दिल-ए-मज़रुह हमेशा  तिरे  मुत्तसिल रहता हैं

रोज़-ओ-शब ये दिल तिरी यादों में खोया रहता है

یے دل مجروح ہمیشہ تِرے متصل رہتا ہےں،

روز آور رات یے دل تِرے ىادوں مےں کھویا رہتا ہےں۔

❃❃❃

तिरे सिवा  तसव्वुर  और किसका करें

सामने आप हो तो दीदार किसका करें

تیرے سوا تصور اور کسکا کریں،

سامنے آپ ہو تو دیدار کسکا کریں۔

❃❃❃

आजकल  बहुत  ख़फ़ा  हो हमसे

लगता हैं कोई ख़ता हुआ हैं हमसे

آج کل بہت خفا ہو ہمسے

لگتا ہے کوئی ھتا ہوا ہے ہمسے

❃❃❃

दौर-ए-इशरत अब फ़क़त होने वाली हैं

शब-ए-उल्फ़त  अब  गुज़रने  वाली  हैं

دور ر عشرت اب فقط ہونے والی ہےں،

شب ر الفت اب گزرنا والی ہےں۔

❃❃❃

मिन्नत-ओ-आजिज़ी अब और कितना करवाना हैं

कुछ  बताओं तो सही  हमसे  मिलने  कब आना हैं

منت او عاجزی اب اور کتنا کروانا ہےں،

کچھ بتاؤ تو سہی ہمسے ملن کب آنا ہے۔

❃❃❃

मकतब-ए-इश्क़  में  इम्तिहान  बहुत हैं

क्या कहे हर इम्तिहान मुश्किल बहुत हैं

مکتب  عشق میں امتحان بہت ہیں،

 کیا کہے ہر امتحان مشکل بہت ہیں۔

❃❃❃

हर  चराग़  पर हवा  को  दबाव  बनाते देखा है

वहीं हवा को प्रचंड अग्नि का साथ देते देखा है

‏ہر   چراغ   پر  ہوا  کو  دباؤ   بناتے   دیکھا  ہے،

وہی ہوا کو وانٹن اگنی کا ساتھ دیتے دیکھا ہے۔

‎❃❃❃

一 बालानाथ राय